W dniach od 08 do 12 wrze?nia 2008 r. w Centrum Kszta?cenia Ustawicznego w Bia?ymstoku odby?a si? wizyta robocza projektu LLP Grundtvig „Life Long Learning 55+ … aiming for the future”. W wizycie tej udzia? wzi??o 16 beneficjentów z krajów partnerskich, tj. Danii, ?otwy, Luksemburga i Portugalii oraz 14 z Polski – czyli beneficjenci projektu z naszego Centrum.
Uczestnicy projektu z krajów partnerskich:
PORTUGALIA
Elisabete Rosa – koordynator projektu
Amélia Xerex i Manuel Xerex
Joana Segurado
Carlota Garfino
José Frangãos
Luís Raposeira
?OTWA
Baiba Lippe – koordynator projektu
Svetlana Petrenko
Marta Auna
DANIA
Aage Pedersen – koordynator projektu
Carsten Poulsen
Jens Erik Hansen
LUKSEMBURG
Barbara Wiesen-Pankratz - koordynator projektu
Nicole Adehm-Brachmann
Anne Marie Develter-Weber
Uroczystego otwarcia dokona? Zast?pca Prezydenta Miasta Bia?egostoku – Pan Tadeusz Ar?ukowicz. Naszymi go??mi byli równie?: Pani Lucja Orzechowska – Zast?pca Dyrektora ds. Edukacji Departamentu Edukacji, Kultury i Sportu Urz?du Miejskiego w Bia?ymstoku, Pan KrzysztofBil-Jaruzelski – Dyrektor Departamentu Edukacji, Sportu i Turystyki Urz?du Marsza?kowskiego w Bia?ymstoku.
W imieniu swoim oraz nieobecnej Pani Dyrektor CKU Bia?ystok mgr in?. Bo?eny Barbary Krasnod?bskiej go?ci powita?a Pani Maria Jolanta Korzeniecka – Zast?pca Dyrektora CKU w Bia?ymstoku, Pan Rafa? Micha?owski - Zast?pca Dyrektora CKU Bia?ystok oraz Pani Ewa Maria Chociej – koordynator projektu z Polski. Po uroczystym otwarciu i przemówieniach zaproszonych go?ci uczestnicy wizyty mieli mo?liwo?? zwiedzi? nasz? placówk? od tzw. „podszewki”, podzieli? si? w?asnymi odczuciami i przemy?leniami z realizacji projektu z partnerami z Polski oraz z przedstawicielami lokalnej prasy i Radia Bia?ystok. Jak do tej pory by?o to najwi?ksze spotkanie grupy beneficjentów realizuj?cych od roku ten projekt. W lipcu tego roku 4 osoby z naszego Centrum wzi??y udzia? w wizycie roboczej w Danii.
Po kilku wywiadach udzielonych lokalnej prasie i Radiu Bia?ystok uczestnicy projektu przedstawili siebie oraz swe dotychczasowe dzia?ania w ramach realizacji projektu. J?zykiem roboczym spotkania by? j?zyk angielski.
W godzinach popo?udniowych uczestnicy spotkania zwiedzili nasze Miasto i najpi?kniejsze jego zak?tki. Wieczorem za? odby? si? wieczór kultury polskiej z tradycyjn? muzyk?, ta?cem, kuchni? i ?piewem. Panie z naszego projektu przygotowa?y typowe dania polskie i to, co zazwyczaj go?ci na naszych sto?ach przy wspólnym ?wi?towaniu. Natomiast dzieci z zespo?u „P?omyki” ze Szko?y Podstawowej w Studziankach pod kierunkiem Pani Miros?awy Bezdziel i Pana Chomutowskiego przygotowa?y repertuar Tradycyjnych pie?ni polskich z uwzgl?dnieniem regionu Podlasia.
Drugi dzie? wizyty rozpocz?? si? wyjazdem do Bia?owie?y. Uczestnicy zwiedzili Muzeum Przyrodniczo-Le?ne im. prof. Jana Miklaszewskiego, Rezerwat ?ubrów oraz fragment obszaru Narodowego Parku Bia?owieskiego i Bia?owie?y. Go?cinne progi „Karczmy Osocznika” w Sio?ach Budach wywar?y ogromne wra?enie na naszych go?ciach. W drodze powrotnej zwiedzili?my „Cerkiew Trójcy ?wi?tej” w Hajnówce. Wieczór zako?czyli?my wspóln? kolacj? w miejscowej restauracji.
Kolejny dzie? wizyty sp?dzili?my zwiedzaj?c Pobazylia?ski Zespó? Klasztorny Zwiastowania Naj?wi?tszej Marii Panny oraz Muzeum Ikon w Supra?lu. Pod??yli?my tak?e Szlakiem tatarskim przez wie? Kruszyniany i Bohoniki, zwiedzaj?c miejscowe meczety i cmentarze tatarskie. Uczestnicy projektu mieli mo?liwo?? spróbowania tradycyjnej kuchni tatarskiej. Tego dnia równie? odwiedzili?my Sanktuarium Matki Bo?ej Bolesnej w ?wi?tej Wodzie. Ogromne wra?enie na go?ciach wywar?a wielokulturowo?? naszego regionu i zgoda panuj?ca mi?dzy mieszka?cami podlaskich terenów.
Zwie?czeniem wizyty by?a wspólna kolacja w miejscowej restauracji, podczas której uczestnicy wizyty otrzymali od nas pami?tkowe Dyplomy uczestnictwa oraz drobne upominki. Pan José Frangãos, który jest kantorem i muzykiem w miejscowo?ci Cuba w Portugalii, za?piewa? nam i zagra? kilka tradycyjnych pie?ci regionu Faro do Alentejo.
Ewa Maria Chociej
| 
LLP SOCRATES – GRUNDTVIG 
